Términos del servicio
31 de agosto de 2026
Estos Términos establecen las condiciones de uso de Cat Log (la “App”). Léelos antes de usarla.
1. Qué es la App
La App es un cuaderno para anotar lo que ocurre en el arenero del gato y repasarlo después. Se pueden registrar varios gatos por separado.
2. No diagnostica enfermedades
La App no es un producto sanitario ni una herramienta de diagnóstico. Un aviso “para fijarse” solo indica que un registro cumplió una condición fija; no decide si el gato está enfermo. Si algo te preocupa, consulta a un veterinario.
3. Requisitos
La App está pensada para personas de 13 años o más.
4. Tus datos
La App guarda los datos en tu dispositivo. La copia de seguridad y el traslado son responsabilidad tuya. Si los datos se pierden por avería, pérdida o cambio de dispositivo, o por eliminar la App, no podemos recuperarlos.
5. Precio, renovación y cancelación
- Registrar gatos, anotar cada día y consultar el historial funcionan sin pagar. Lo que añade Pro se indica en la pantalla “Pro” dentro de la App.
- Plan mensual: 490 ¥/mes en Japón. La primera suscripción tiene configurada una prueba gratuita de 3 días (que se aplique lo decide Apple).
- Plan anual: 2,980 ¥/año en Japón. No incluye prueba gratuita.
- No existe una compra única de “pagas una vez y es tuyo para siempre”.
- El pago se carga a tu Apple ID. Se renueva automáticamente por el mismo periodo salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine.
- Puedes cancelar en Ajustes del iPhone → tu nombre → Suscripciones. Eliminar la App no cancela la suscripción.
- Los precios varían según el país y con el tiempo. Vale el importe que aparece en el App Store antes de comprar.
- Los reembolsos siguen la política de Apple. Nosotros no podemos tramitarlos.
6. Envío de datos de uso
La App envía datos de uso a nuestro servidor al abrirse. Los campos y el destino se describen en la política de privacidad. La versión actual no tiene ningún ajuste para detenerlo. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
7. Conductas prohibidas
Queda prohibido descompilar, modificar o redistribuir la App, hacerse pasar por otras personas y usar la App con fines ilícitos.
8. Limitación de responsabilidad
Salvo dolo o culpa grave por nuestra parte, no respondemos de los daños derivados del uso de la App. Los registros y los avisos solo sirven para que te fijes. Las decisiones son tuyas, con el criterio de un veterinario cuando haga falta.
9. Cambios en los Términos
Podemos revisar estos Términos cuando sea necesario. Los cambios relevantes se publicarán en esta página. Seguir usando la App tras un cambio significa que aceptas los nuevos Términos.
10. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por la ley japonesa. Para los litigios relativos a la App será competente en exclusiva, en primera instancia, el Tribunal de Distrito de Tokio.
11. Contacto
Gestionada por NextCode. Para consultas sobre estos Términos, escribe a info@usmc.jp.