Informativa sulla privacy

1. Che cosa viene salvato sul dispositivo

Profili dei gatti (nome, data di nascita, sesso, sterilizzazione, foto, note libere), registrazioni della lettiera (pipì o feci, quantità, colore, condizione, orario, nota, foto), le segnalazioni “da tenere d’occhio” costruite da queste registrazioni, le impostazioni delle notifiche e la dimensione del testo. Non ci sono account né accessi.

Tutto questo resta nell’area di archiviazione dell’App sul tuo iPhone. Non viene inviato ai nostri server.

2. Che cosa esce dal dispositivo (dati sull’uso)

L’App invia dati sull’uso fin dall’avvio. Questi sono i campi inviati:

• ・Un ID anonimo (una stringa generata per ogni dispositivo; non è collegata al tuo nome o indirizzo email)
• ・Un ID di sessione, l’ID dell’app (ltd.nextcode.catlitterlog) e la versione dell’app
• ・La versione di iOS, il tipo di dispositivo (“iPhone”) e la lingua impostata
• ・Che l’App è stata aperta e chiusa e per quanto tempo è rimasta aperta
• ・Che hai toccato “Valuta l’app” o “Invia un feedback” nelle impostazioni

L’invio parte automaticamente all’avvio e avviene circa ogni 30 secondi, oppure in blocco quando chiudi l’App. I dati per singola schermata — quale schermata hai visto e per quanto tempo — non vengono inviati in questa versione. La versione attuale non ha un’impostazione per fermarlo. Se vuoi fermarlo, elimina l’App.

3. Che cosa non viene inviato

• ・Tutto ciò che scrivi o alleghi (nomi dei gatti, note, registrazioni della lettiera, foto)
• ・Nome, indirizzo email, indirizzo postale, numero di telefono o data di nascita
• ・Posizione, contatti, calendario o il contenuto della libreria foto
• ・L’identificatore pubblicitario (IDFA). L’App non chiede il permesso di tracciamento e non mostra pubblicità.

4. Dove vanno i dati

I dati sull’uso indicati sopra sono conservati in un database che gestiamo su Supabase (Supabase Inc., USA). Il server su cui gira il database si trova in India (Mumbai). Lo scriviamo chiaramente perché i dati escono dal Giappone.

Usiamo questi dati solo per individuare e correggere problemi dell’App. Non li vendiamo né li cediamo a terzi.

5. Come nascono le segnalazioni “da tenere d’occhio”

Sono calcolate interamente sul tuo iPhone. L’App verifica condizioni fisse — per esempio “nessuna pipì registrata da 24 ore” oppure “colore rosso o nero registrato negli ultimi 3 giorni” — e mostra il risultato. Nessuna foto e nessuna registrazione viene inviata a servizi di IA esterni. La segnalazione invita a osservare, non stabilisce se il gatto è malato.

6. Fotocamera, foto e microfono

Fotocamera e libreria foto si usano solo quando alleghi una foto a una registrazione. La foto scelta resta nell’App sul dispositivo e non viene inviata altrove. L’App non legge l’intera libreria foto. iOS mostra anche una richiesta per il microfono, ma questa versione non ha una funzione vocale e il microfono non viene usato.

7. Acquisti

Acquisti e pagamenti sono gestiti dall’App Store di Apple (StoreKit). I dati di pagamento, come il numero della carta, non arrivano mai all’App. L’App vede solo se un acquisto è attivo.

8. Notifiche

Le notifiche sono create e mostrate interamente sul dispositivo. Non esiste un server di notifiche push e il contenuto delle notifiche non lascia mai il dispositivo.

9. Conservazione e cancellazione

• ・“Elimina tutto” nelle impostazioni rimuove i gatti registrati insieme alle loro registrazioni.
• ・Eliminando l’App si cancellano i dati sul dispositivo. I dati cancellati non possono essere recuperati.
• ・I dati sull’uso già inviati restano collegati all’ID anonimo. L’App non ha una schermata che mostra quell’ID, quindi non puoi confrontarlo da solo. Per chiederne la cancellazione scrivi a info@usmc.jp.
• ・Se usi un backup dell’iPhone (backup iCloud o su computer), i dati dell’App sono inclusi in quel backup.

10. Quando invii un feedback

Toccando “Invia un feedback” nelle impostazioni si apre l’app Mail dell’iPhone con un messaggio indirizzato a info@119.bz. L’invio dipende da te. Se lo invii, riceviamo quanto hai scritto e l’indirizzo email da cui hai scritto.

11. Minori

L’App è destinata a persone dai 13 anni in su. I bambini più piccoli dovrebbero usarla insieme a un genitore o tutore.

12. Aggiornamenti di questa pagina

Quando cambiamo l’App aggiorniamo anche questa pagina. Se una versione futura invierà più di quanto elencato qui, aggiorneremo questa pagina prima di pubblicarla.

13. Contatti

Gestita da NextCode. Per domande sulla privacy scrivi a info@usmc.jp.